باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 20 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 446)

وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿20﴾

Hamidullah

et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution»

Rashid Maash

Ils diront : « Malheur à nous, voici le Jour de la rétribution ! »

التفسير الميسر

وقالوا: يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقَالُوا۟قالَ قول
يَٰوَيْلَنَاوَيْل —
هَٰذَاذا —
يَوْمُيَوْم يوم
ٱلدِّينِدِين دين