باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 21 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 446)

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿21﴾

Hamidullah

«C'est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge»

Rashid Maash

Il leur sera dit : « Voici, en effet, le Jour du jugement que vous traitiez de mensonge. »

التفسير الميسر

فيقال لهم: هذا يوم القضاء بين الخلق بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتنكرونه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
هَٰذَاذا —
يَوْمُيَوْم يوم
ٱلْفَصْلِفَصْل فصل
ٱلَّذِىالَّذِي —
كُنتُمكانَ كون
بِهِۦ— —
تُكَذِّبُونَكَذَّبَ كذب