سورة ص · الآية 15 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 453)
وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ ﴿15﴾
Hamidullah
Ceux-ci n'attendant qu'un seul Cri, sans répétition
Rashid Maash
Ceux-là n’attendent à leur tour qu’un seul Cri qui ne pourra être interrompu
التفسير الميسر
وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع