باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 48 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 456)

وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ ﴿48﴾

Hamidullah

Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs

Rashid Maash

Mentionne également Ismaël, Elisée et Dhou Al-Kifl qui tous étaient du nombre de Nos serviteurs les plus vertueux

التفسير الميسر

واذكر -أيها الرسول- عبادنا: إسماعيل، واليسع، وذا الكفل، بأحسن الذكر؛ إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱذْكُرْذَكَرَ ذكر
إِسْمَٰعِيلَإِسْماعِيل —
وَٱلْيَسَعَالْيَسَع —
وَذَاذُو —
ٱلْكِفْلِكِفْل كفل
وَكُلٌّكُلّ كلل
مِّنَمِن —
ٱلْأَخْيَارِخَيْر خير