باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 47 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 456)

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ ﴿47﴾

Hamidullah

Ils sont auprès de Nous, certes, parmi les meilleurs élus

Rashid Maash

Ils sont, auprès de Nous, parmi Nos élus les plus vertueux

التفسير الميسر

إنا خصصناهم بخاصة عظيمة، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم، فعملوا لها بطاعتنا، ودعوا الناس إليها، وذكَّروهم بها. وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا، واصطفيناهم لرسالتنا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنَّهُمْإِنّ —
عِندَنَاعِند عند
لَمِنَمِن —
ٱلْمُصْطَفَيْنَمُصْطَفَيْن صفو
ٱلْأَخْيَارِخَيْر خير