باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة فصلت · الآية 48 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 482)

وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ﴿48﴾

Hamidullah

Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire

Rashid Maash

Les fausses divinités qu’ils invoquaient ayant disparu, ils seront convaincus de ne pouvoir trouver d’issue

التفسير الميسر

وذهب عن هؤلاء المشركين شركاؤهم الذين كانوا يعبدونهم من دون الله، فلم ينفعوهم، وأيقنوا أن لا ملجأ لهم من عذاب الله، ولا محيد عنه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَضَلَّضَلَّ ضلل
عَنْهُمعَن —
مَّاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَدْعُونَدَعا دعو
مِنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
وَظَنُّوا۟ظَنَّ ظنن
مَاما —
لَهُم— —
مِّنمِن —
مَّحِيصٍمَحِيص حيص