Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Fussilat (فصلت) · verse 48 (Meccan · Juz 25 · page 482)

وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ﴿48﴾

التفسير الميسر

وذهب عن هؤلاء المشركين شركاؤهم الذين كانوا يعبدونهم من دون الله، فلم ينفعوهم، وأيقنوا أن لا ملجأ لهم من عذاب الله، ولا محيد عنه

Sahih International

And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape

Marmaduke Pickthall

And those to whom they used to cry of old have failed them, and they perceive they have no place of refuge

Abdullah Yusuf Ali

The (deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَضَلَّضَلَّ ضلل
عَنْهُمعَن —
مَّاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَدْعُونَدَعا دعو
مِنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
وَظَنُّوا۟ظَنَّ ظنن
مَاما —
لَهُم— —
مِّنمِن —
مَّحِيصٍمَحِيص حيص