باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشورى · الآية 34 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 487)

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ ﴿34﴾

Hamidullah

Ou bien, Il les détruit en punition de ce qu'ils ont acquis [comme péchés]. Cependant, Il pardonne beaucoup

Rashid Maash

Il pourrait aussi les faire sombrer pour prix des méfaits commis par leurs occupants. Mais Il leur pardonne une grande partie de leurs péchés

التفسير الميسر

أو يهلكِ السفن بالغرق بسبب ذنوب أهلها، ويعفُ عن كثير من الذنوب فلا يعاقب عليها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَوْأَو —
يُوبِقْهُنَّيُوبِقْ وبق
بِمَاما —
كَسَبُوا۟كَسَبَ كسب
وَيَعْفُعَفا عفو
عَنعَن —
كَثِيرٍكَثِير كثر