باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشورى · الآية 43 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 487)

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ﴿43﴾

Hamidullah

Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et de la résolution dans les affaires

Rashid Maash

Mais supporter patiemment le mal des autres et passer sur leur faute est sans aucun doute la meilleure attitude à adopter

التفسير الميسر

ولمن صبر على الأذى، وقابل الإساءة بالعفو والصفح والسَّتر، إن ذلك من عزائم الأمور المشكورة والأفعال الحميدة التي أمر الله بها، ورتَّب لها ثوابًا جريلا وثناءً حميدًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَمَنمَن —
صَبَرَصَبَرَ صبر
وَغَفَرَغَفَرَ غفر
إِنَّإِنّ —
ذَٰلِكَذا —
لَمِنْمِن —
عَزْمِعَزْم عزم
ٱلْأُمُورِأَمْر أمر