باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزخرف · الآية 48 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 493)

وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَأَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿48﴾

Hamidullah

Chaque miracle que Nous leur montrions était plus probant que son précédent. Et Nous les saisîmes par le châtiment, peut-être reviendront-ils [vers Nous]

Rashid Maash

Nous ne leur avons pourtant montré aucun miracle qui ne fût plus prodigieux que le précédent, les soumettant à toutes sortes de calamités afin qu’ils renoncent à leur impiété

التفسير الميسر

وما نُري فرعون وملأه من حجة إلا هي أعظم من التي قبلها، وأدل على صحة ما يدعوهم موسى عليه، وأخذناهم بصنوف العذاب كالجراد والقُمَّل والضفادع والطوفان، وغير ذلك؛ لعلهم يرجعون عن كفرهم بالله إلى توحيده وطاعته

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
نُرِيهِمأَرَيْ رأي
مِّنْمِن —
ءَايَةٍآيَة أيي
إِلَّاإِلّا —
هِىَ— —
أَكْبَرُأَكْبَر كبر
مِنْمِن —
أُخْتِهَاأُخْت أخو
وَأَخَذْنَٰهُمأَخَذَ أخذ
بِٱلْعَذَابِعَذاب عذب
لَعَلَّهُمْلَعَلّ —
يَرْجِعُونَرَجَعَ رجع