باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزخرف · الآية 50 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 493)

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ﴿50﴾

Hamidullah

Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements

Rashid Maash

Mais dès que Nous mettions fin à leurs tourments, voilà qu’ils violaient leur engagement

التفسير الميسر

فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون، ويصرُّون على ضلالهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَلَمَّالَمّا —
كَشَفْنَاكَشَفَ كشف
عَنْهُمُعَن —
ٱلْعَذَابَعَذاب عذب
إِذَاإِذا —
هُمْ— —
يَنكُثُونَنَكَثَ نكث