Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Az-Zukhruf (الزخرف) · versículo 50 (mequí · Juz 25 · página 493)

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون، ويصرُّون على ضلالهم

Julio Cortés

Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa

Muhammad Isa García

Pero cuando aparté de ellos el tormento, no cumplieron su promesa

Raúl González Bórnez

Pero, cuando apartamos de ellos el castigo, no cumplieron su promesa

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَلَمَّالَمّا —
كَشَفْنَاكَشَفَ كشف
عَنْهُمُعَن —
ٱلْعَذَابَعَذاب عذب
إِذَاإِذا —
هُمْ— —
يَنكُثُونَنَكَثَ نكث