باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزخرف · الآية 56 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 493)

فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْءَاخِرِينَ ﴿56﴾

Hamidullah

Nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon] pour la postérité

Rashid Maash

Nous fîmes d’eux un exemple et une leçon pour ceux qui viendraient après eux

التفسير الميسر

فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلفًا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب، وعبرة وعظة للآخرين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَجَعَلْنَٰهُمْجَعَلَ جعل
سَلَفًاسَلَف سلف
وَمَثَلًامَثَل مثل
لِّلْءَاخِرِينَآخِر أخر