Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Az-Zukhruf (الزخرف) · versículo 56 (mequí · Juz 25 · página 493)

فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْءَاخِرِينَ ﴿56﴾

التفسير الميسر

فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلفًا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب، وعبرة وعظة للآخرين

Julio Cortés

y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad

Muhammad Isa García

Hice de ellos un ejemplo para que reflexionen en la posteridad

Raúl González Bórnez

Y les colocamos a la vanguardia e hicimos de ellos un ejemplo para la posteridad

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَجَعَلْنَٰهُمْجَعَلَ جعل
سَلَفًاسَلَف سلف
وَمَثَلًامَثَل مثل
لِّلْءَاخِرِينَآخِر أخر