Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) · verse 56 (Meccan · Juz 25 · page 493)

فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْءَاخِرِينَ ﴿56﴾

التفسير الميسر

فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلفًا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب، وعبرة وعظة للآخرين

Sahih International

And We made them a precedent and an example for the later peoples

Marmaduke Pickthall

And We made them a thing past, and an example for those after (them)

Abdullah Yusuf Ali

And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَجَعَلْنَٰهُمْجَعَلَ جعل
سَلَفًاسَلَف سلف
وَمَثَلًامَثَل مثل
لِّلْءَاخِرِينَآخِر أخر