باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 48 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 498)

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ﴿48﴾

Hamidullah

qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment

Rashid Maash

Puis versez-lui sur le crâne de l’eau bouillante ! »

التفسير الميسر

ثم صبُّوا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته، فلا يفارقه العذاب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
صُبُّوا۟صَبَّ صبب
فَوْقَفَوْق فوق
رَأْسِهِۦرَأْس رأس
مِنْمِن —
عَذَابِعَذاب عذب
ٱلْحَمِيمِحَمِيم حمم