Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 48 (mequí · Juz 25 · página 498)

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ﴿48﴾

التفسير الميسر

ثم صبُّوا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته، فلا يفارقه العذاب

Julio Cortés

¡Castigadle, luego, derramando en su cabeza agua muy caliente!»

Muhammad Isa García

Luego viertan sobre su cabeza el castigo hirviente

Raúl González Bórnez

y luego arrojad sobre su cabeza el castigo hirviente.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
صُبُّوا۟صَبَّ صبب
فَوْقَفَوْق فوق
رَأْسِهِۦرَأْس رأس
مِنْمِن —
عَذَابِعَذاب عذب
ٱلْحَمِيمِحَمِيم حمم