Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 48 (Meccan · Juz 25 · page 498)

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ﴿48﴾

التفسير الميسر

ثم صبُّوا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته، فلا يفارقه العذاب

Sahih International

Then pour over his head from the torment of scalding water

Marmaduke Pickthall

Then pour upon his head the torment of boiling water

Abdullah Yusuf Ali

Then pour over his head the Penalty of Boiling Water

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
صُبُّوا۟صَبَّ صبب
فَوْقَفَوْق فوق
رَأْسِهِۦرَأْس رأس
مِنْمِن —
عَذَابِعَذاب عذب
ٱلْحَمِيمِحَمِيم حمم