سورة الأحقاف · الآية 14 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 503)
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿14﴾
Hamidullah
Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils faisaient
Rashid Maash
Ceux-là sont promis au Paradis où, en récompense de leurs œuvres, ils demeureront pour l’éternité
التفسير الميسر
أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبدًا برحمة الله تعالى لهم، وبما قدَّموا من عمل صالح في دنياهم