باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المائدة · الآية 37 (مدنية · الجزء 6 · الصفحة 114)

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ﴿37﴾

Hamidullah

Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un châtiment permanent

Rashid Maash

Ils chercheront vainement à sortir de l’Enfer où ils subiront d’éternels tourments

التفسير الميسر

يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها، ولا سبيل لهم إلى ذلك، ولهم عذاب دائم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يُرِيدُونَأَرادَ رود
أَنأَن —
يَخْرُجُوا۟خَرَجَ خرج
مِنَمِن —
ٱلنَّارِنار نور
وَمَاما —
هُم— —
بِخَٰرِجِينَخارِج خرج
مِنْهَامِن —
وَلَهُمْ— —
عَذَابٌعَذاب عذب
مُّقِيمٌمُقِيم قوم