باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المائدة · الآية 79 (مدنية · الجزء 6 · الصفحة 121)

كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ﴿79﴾

Hamidullah

Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qu'ils faisaient de blâmable. Comme est mauvais, certes, ce qu'ils faisaient

Rashid Maash

Les uns, en effet, ne condamnaient pas le mal que leurs coreligionnaires commettaient sous leurs yeux. Infâme comportement que le leur

التفسير الميسر

كان هؤلاء اليهود يُجاهرون بالمعاصي ويرضونها، ولا يَنْهى بعضُهم بعضًا عن أيِّ منكر فعلوه، وهذا من أفعالهم السيئة، وبه استحقوا أن يُطْرَدُوا من رحمة الله تعالى

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَانُوا۟كانَ كون
لَالا —
يَتَنَاهَوْنَيَتَناهَ نهي
عَنعَن —
مُّنكَرٍمُنكَر نكر
فَعَلُوهُفَعَلَ فعل
لَبِئْسَبِئْسَ بأس
مَاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَفْعَلُونَفَعَلَ فعل