باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ق · الآية 23 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 519)

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ ﴿23﴾

Hamidullah

Et son compagnon dira: «Voilà ce qui est avec moi, tout prêt»

Rashid Maash

Son compagnon[1310] dira : « Voici ses œuvres que j’ai soigneusement consignées. »

التفسير الميسر

وقال المَلَك الكاتب الشهيد عليه: هذا ما عندي من ديوان عمله، وهو لديَّ مُعَدٌّ محفوظ حاضر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقَالَقالَ قول
قَرِينُهُۥقَرِين قرن
هَٰذَاذا —
مَاما —
لَدَىَّلَدَى —
عَتِيدٌعَتِيد عتد