باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 36 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 522)

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿36﴾

Hamidullah

mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis

Rashid Maash

mais n’y avons trouvé qu’une seule famille soumise au Seigneur

التفسير الميسر

فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين، وهو بيت لوط عليه السلام

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَمَاما —
وَجَدْنَاوَجَدَ وجد
فِيهَافِي —
غَيْرَغَيْر غير
بَيْتٍبَيْت بيت
مِّنَمِن —
ٱلْمُسْلِمِينَمُسْلِم سلم