باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطور · الآية 23 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 524)

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ﴿23﴾

Hamidullah

Là, ils se passeront les uns les autres une coupe qui ne provoquera ni vanité ni incrimination

Rashid Maash

Les uns offriront aux autres des coupes d’un vin qui ne les poussera ni à dire des futilités, ni à commettre des péchés

التفسير الميسر

وزدناهم على ما ذُكر من النعيم فواكه ولحومًا مما يستطاب ويُشتهى، ومن هذا النعيم أنهم يتعاطَوْن في الجنة كأسًا من الخمر، يناول أحدهم صاحبه؛ ليتم بذلك سرورهم، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا، فلا يزول به عقل صاحبه، ولا يحصل بسببه لغو، ولا كلام فيه إثم أو معصية

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَتَنَٰزَعُونَتَنازَعُ نزع
فِيهَافِي —
كَأْسًاكَأْس كأس
لَّالا —
لَغْوٌلَغْو لغو
فِيهَافِي —
وَلَالا —
تَأْثِيمٌتَأْثِيم أثم