باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطور · الآية 42 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 525)

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ ﴿42﴾

Hamidullah

Ou cherchent-ils un stratagème? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème

Rashid Maash

Les impies cherchent-ils à tramer un complot ? Mais celui-ci se retournera certainement contre eux

التفسير الميسر

بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكرًا، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَمْأَم —
يُرِيدُونَأَرادَ رود
كَيْدًاكَيْد كيد
فَٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
هُمُ— —
ٱلْمَكِيدُونَمَكِيد كيد