سورة الطور · الآية 42 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 525)
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ ﴿42﴾
Hamidullah
Ou cherchent-ils un stratagème? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème
Rashid Maash
Les impies cherchent-ils à tramer un complot ? Mais celui-ci se retournera certainement contre eux
التفسير الميسر
بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكرًا، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم