Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Tur (الطور) · verse 42 (Meccan · Juz 27 · page 525)

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ ﴿42﴾

التفسير الميسر

بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكرًا، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم

Sahih International

Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan

Marmaduke Pickthall

Or seek they to ensnare (the messenger)? But those who disbelieve, they are the ensnared

Abdullah Yusuf Ali

Or do they intend a plot (against thee)? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَمْأَم —
يُرِيدُونَأَرادَ رود
كَيْدًاكَيْد كيد
فَٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
هُمُ— —
ٱلْمَكِيدُونَمَكِيد كيد