باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النجم · الآية 38 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 527)

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿38﴾

Hamidullah

qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui

Rashid Maash

Ecritures qui enseignent que nul n’aura à supporter le péché d’un autre

التفسير الميسر

أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها، ووزرها لا يحمله عنها أحد، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَلَّاأَن —
تَزِرُيَزِرُ وزر
وَازِرَةٌوازِرَة وزر
وِزْرَوِزْر وزر
أُخْرَىٰآخَر أخر