Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Najm (النجم) · verse 38 (Meccan · Juz 27 · page 527)

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿38﴾

التفسير الميسر

أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها، ووزرها لا يحمله عنها أحد، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه

Sahih International

That no bearer of burdens will bear the burden of another

Marmaduke Pickthall

That no laden one shall bear another's load

Abdullah Yusuf Ali

Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَلَّاأَن —
تَزِرُيَزِرُ وزر
وَازِرَةٌوازِرَة وزر
وِزْرَوِزْر وزر
أُخْرَىٰآخَر أخر