باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 18 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 529)

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿18﴾

Hamidullah

Les 'Aad ont traité de menteur (leur Messager). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements

Rashid Maash

Les ‘Ad aussi ont crié au mensonge. Terrible fut alors Mon châtiment pourtant précédé d’avertissements

التفسير الميسر

كذبت عاد هودًا فعاقبناهم، فكيف كان عذابي لهم على كفرهم، ونذري على تكذيب رسولهم، وعدم الإيمان به؟ إنه كان عظيمًا مؤلمًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَذَّبَتْكَذَّبَ كذب
عَادٌعاد عود
فَكَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
عَذَابِىعَذاب عذب
وَنُذُرِنَذِير نذر