Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 18 (mequí · Juz 27 · página 529)

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿18﴾

التفسير الميسر

كذبت عاد هودًا فعاقبناهم، فكيف كان عذابي لهم على كفرهم، ونذري على تكذيب رسولهم، وعدم الإيمان به؟ إنه كان عظيمًا مؤلمًا

Julio Cortés

Los aditas desmintieron y ¡cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias

Muhammad Isa García

[En la antigüedad] el pueblo de ‘Ad se negó a creer, ¡y qué severos fueron Mi castigo y Mi advertencia

Raúl González Bórnez

Ad desmintió y ¡Cómo fueron Mi castigo y Mis advertencias

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَذَّبَتْكَذَّبَ كذب
عَادٌعاد عود
فَكَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
عَذَابِىعَذاب عذب
وَنُذُرِنَذِير نذر