باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 27 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 529)

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ ﴿27﴾

Hamidullah

Nous leur enverrons la chamelle, comme épreuve. Surveille-les donc et sois patient

Rashid Maash

« Nous allons leur envoyer une chamelle afin de les éprouver. Attends patiemment leur réaction et de voir ce qui va leur arriver

التفسير الميسر

إنا مخرجو الناقة التي سألوها من الصخرة؛ اختبارًا لهم، فانتظر- يا صالح- ما يحلُّ بهم من العذاب، واصطبر على دعوتك إياهم وأذاهم لك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّاإِنّ —
مُرْسِلُوا۟مُرْسِل رسل
ٱلنَّاقَةِناقَة نوق
فِتْنَةًفِتْنَة فتن
لَّهُمْ— —
فَٱرْتَقِبْهُمْارْتَقِبْ رقب
وَٱصْطَبِرْاصْطَبِرْ صبر