باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 36 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 530)

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ ﴿36﴾

Hamidullah

Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute

Rashid Maash

Loth les avait pourtant mis en garde contre la violence de Notre châtiment, mais ils avaient ignoré ses avertissements

التفسير الميسر

ولقد خوَّف لوط قومه بأس الله وعذابه، فلم يسمعوا له، بل شكُّوا في ذلك، وكذَّبوه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
أَنذَرَهُمأَنذَرَ نذر
بَطْشَتَنَابَطْشَة بطش
فَتَمَارَوْا۟تَمارَ مري
بِٱلنُّذُرِنَذِير نذر