باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 37 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 530)

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿37﴾

Hamidullah

En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. Nous aveuglâmes leurs yeux «Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements»

Rashid Maash

Ils avaient exigé de Loth que ses hôtes leur soient livrés[1358], mais Nous les avons frappés de cécité : « Goûtez donc Mon châtiment contre lequel Je vous avais mis en garde ! »

التفسير الميسر

ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة، فطمسنا أعينهم فلم يُبصروا شيئًا، فقيل لهم: ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
رَٰوَدُوهُراوَدُ رود
عَنعَن —
ضَيْفِهِۦضَيْف ضيف
فَطَمَسْنَآطُمِسَتْ طمس
أَعْيُنَهُمْعَيْن عين
فَذُوقُوا۟ذاقُ ذوق
عَذَابِىعَذاب عذب
وَنُذُرِنَذِير نذر