باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 35 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 530)

نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ ﴿35﴾

Hamidullah

à titre de bienfait de Notre part: ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant

Rashid Maash

par un effet de Notre grâce. C’est ainsi que Nous récompensons ceux qui se montrent reconnaissants

التفسير الميسر

إنا أرسلنا عليهم حجارةً إلا آل لوط، نجَّيناهم من العذاب في آخر الليل، نعمة من عندنا عليهم، كما أثبنا لوطًا وآله وأنعمنا عليهم، فأنجيناهم مِن عذابنا، نُثيب مَن آمن بنا وشكرنا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
نِّعْمَةًنِعْمَة نعم
مِّنْمِن —
عِندِنَاعِند عند
كَذَٰلِكَذا —
نَجْزِىجَزَى جزي
مَنمَن —
شَكَرَشَكَرَ شكر