باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 17 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 535)

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ ﴿17﴾

Hamidullah

Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes

Rashid Maash

Parmi eux circuleront des serviteurs d’une éternelle jeunesse

التفسير الميسر

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَطُوفُطافَ طوف
عَلَيْهِمْعَلَى —
وِلْدَٰنٌوَلِيد ولد
مُّخَلَّدُونَمُخَلَّد خلد