Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 17 (mequí · Juz 27 · página 535)

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ ﴿17﴾

التفسير الميسر

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم

Julio Cortés

Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud

Muhammad Isa García

Circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes

Raúl González Bórnez

Circularán alrededor de ellos sirvientes de eterna juventud

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَطُوفُطافَ طوف
عَلَيْهِمْعَلَى —
وِلْدَٰنٌوَلِيد ولد
مُّخَلَّدُونَمُخَلَّد خلد