باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 59 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 536)

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

Hamidullah

est-ce vous qui le créez ou [en] sommes Nous le Créateur

Rashid Maash

Est-ce vous ou bien Nous qui l’avons créé

التفسير الميسر

أفرأيتم النُّطَف التي تقذفونها في أرحام نسائكم، هل أنتم تخلقون ذلك بشرًا أم نحن الخالقون؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ءَأَنتُمْ— —
تَخْلُقُونَهُۥٓخَلَقَ خلق
أَمْأَم —
نَحْنُ— —
ٱلْخَٰلِقُونَخالِق خلق