Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 59 (Meccan · Juz 27 · page 536)

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

التفسير الميسر

أفرأيتم النُّطَف التي تقذفونها في أرحام نسائكم، هل أنتم تخلقون ذلك بشرًا أم نحن الخالقون؟

Sahih International

Is it you who creates it, or are We the Creator

Marmaduke Pickthall

Do ye create it or are We the Creator

Abdullah Yusuf Ali

Is it ye who create it, or are We the Creators

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ءَأَنتُمْ— —
تَخْلُقُونَهُۥٓخَلَقَ خلق
أَمْأَم —
نَحْنُ— —
ٱلْخَٰلِقُونَخالِق خلق