Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 59 (mequí · Juz 27 · página 536)

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

التفسير الميسر

أفرأيتم النُّطَف التي تقذفونها في أرحام نسائكم، هل أنتم تخلقون ذلك بشرًا أم نحن الخالقون؟

Julio Cortés

¿Lo creáis vosotros o somos Nosotros los creadores

Muhammad Isa García

¿Lo han creado ustedes o soy Yo el creador

Raúl González Bórnez

¿Acaso sois vosotros quienes creáis o somos Nosotros los creadores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ءَأَنتُمْ— —
تَخْلُقُونَهُۥٓخَلَقَ خلق
أَمْأَم —
نَحْنُ— —
ٱلْخَٰلِقُونَخالِق خلق