باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 73 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 536)

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ ﴿73﴾

Hamidullah

Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin

Rashid Maash

Nous en avons fait un avertissement et un élément utile aux voyageurs

التفسير الميسر

نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكيرًا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
نَحْنُ— —
جَعَلْنَٰهَاجَعَلَ جعل
تَذْكِرَةًتَذْكِرَة ذكر
وَمَتَٰعًامَتاع متع
لِّلْمُقْوِينَمُقْوي قوي