Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 73 (mequí · Juz 27 · página 536)

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ ﴿73﴾

التفسير الميسر

نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكيرًا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين

Julio Cortés

Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto

Muhammad Isa García

He creado el fuego para que reflexionen, y para beneficio de los viajeros

Raúl González Bórnez

Somos Nosotros quienes lo hemos puesto como un recuerdo y para el beneficio de los viajeros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
نَحْنُ— —
جَعَلْنَٰهَاجَعَلَ جعل
تَذْكِرَةًتَذْكِرَة ذكر
وَمَتَٰعًامَتاع متع
لِّلْمُقْوِينَمُقْوي قوي