باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المجادلة · الآية 20 (مدنية · الجزء 28 · الصفحة 544)

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ ﴿20﴾

Hamidullah

Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront parmi les plus humiliés

Rashid Maash

Ceux qui s’opposent à Allah et Son Messager seront parmi les êtres qui subiront le sort le plus humiliant

التفسير الميسر

إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يُحَآدُّونَيُحادُّ حدد
ٱللَّهَاللَّه أله
وَرَسُولَهُۥٓرَسُول رسل
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
فِىفِي —
ٱلْأَذَلِّينَأَذَلّ ذلل