باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المجادلة · الآية 21 (مدنية · الجزء 28 · الصفحة 544)

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿21﴾

Hamidullah

Allah a prescrit: «Assurément, Je triompherai, Moi ainsi que Mes Messagers». En vérité Allah est Fort et Puissant

Rashid Maash

Allah a décrété : « Je triompherai assurément, ainsi que Mes Messagers. » Allah est Fort et Tout-Puissant

التفسير الميسر

كتب الله في اللوح المحفوظ وحَكَم بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين. إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء، عزيز على خلقه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَتَبَكَتَبَ كتب
ٱللَّهُاللَّه أله
لَأَغْلِبَنَّغَلَبُ غلب
أَنَا۠— —
وَرُسُلِىٓرَسُول رسل
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
قَوِىٌّقَوِيّ قوي
عَزِيزٌعَزِيز عزز