Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Mujadila (المجادلة) · versículo 20 (mediní · Juz 28 · página 544)

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ ﴿20﴾

التفسير الميسر

إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة

Julio Cortés

Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles

Muhammad Isa García

Quienes se enfrenten a Dios y a Su Mensajero serán los más viles

Raúl González Bórnez

En verdad, quienes son enemigos de Dios y de Su Mensajero son los más despreciables

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يُحَآدُّونَيُحادُّ حدد
ٱللَّهَاللَّه أله
وَرَسُولَهُۥٓرَسُول رسل
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
فِىفِي —
ٱلْأَذَلِّينَأَذَلّ ذلل