Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Mujadila (المجادلة) · versículo 21 (mediní · Juz 28 · página 544)

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿21﴾

التفسير الميسر

كتب الله في اللوح المحفوظ وحَكَم بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين. إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء، عزيز على خلقه

Julio Cortés

Alá ha escrito: «¡Venceré, en verdad! ¡Yo y Mis enviados!» Alá es fuerte, poderoso

Muhammad Isa García

Dios ha decretado: "Mis Mensajeros y Yo venceremos". Dios es Fortísimo, Poderoso

Raúl González Bórnez

Dios ha escrito: «Ciertamente, Yo y Mis Mensajeros somos los vencedores.» En verdad, Dios es fuerte, poderoso

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَتَبَكَتَبَ كتب
ٱللَّهُاللَّه أله
لَأَغْلِبَنَّغَلَبُ غلب
أَنَا۠— —
وَرُسُلِىٓرَسُول رسل
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
قَوِىٌّقَوِيّ قوي
عَزِيزٌعَزِيز عزز