باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القلم · الآية 25 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 565)

وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ ﴿25﴾

Hamidullah

Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir

Rashid Maash

Ils se dirigèrent donc vers le verger, persuadés qu’ils pourraient en récolter les fruits, décidés à en priver les nécessiteux

التفسير الميسر

وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السيِّئ في منع المساكين من ثمار الحديقة، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَغَدَوْا۟غَدَ غدو
عَلَىٰعَلَى —
حَرْدٍحَرْد حرد
قَٰدِرِينَقادِر قدر