سورة القلم · الآية 40 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 565)
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴿40﴾
Hamidullah
Demande-leur qui d'entre eux en est garant
Rashid Maash
Demande-leur qui d’entre eux peut s’en porter garant
التفسير الميسر
سل المشركين -أيها الرسول-: أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك؟ أم لهم آلهة تكفُل لهم ما يقولون، وتعينهم على إدراك ما طلبوا، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم؟