باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القلم · الآية 52 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 566)

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿52﴾

Hamidullah

Et ce n'est qu'un Rappel, adressé aux mondes

Rashid Maash

Ce n’est pourtant qu’une exhortation adressée à l’univers

التفسير الميسر

وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
هُوَ— —
إِلَّاإِلّا —
ذِكْرٌذِكْر ذكر
لِّلْعَٰلَمِينَعالَم علم