باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 107 (مكية · الجزء 9 · الصفحة 164)

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ﴿107﴾

Hamidullah

Il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident

Rashid Maash

Moïse jeta alors son bâton qui manifestement se transforma en un serpent immense

التفسير الميسر

فألقى موسى عصاه، فتحولت حيَّة عظيمة ظاهرة للعيان

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَلْقَىٰأَلْقَى لقي
عَصَاهُعَصا عصو
فَإِذَاإِذا —
هِىَ— —
ثُعْبَانٌثُعْبان ثعب
مُّبِينٌمُبِين بين