باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 108 (مكية · الجزء 9 · الصفحة 164)

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ﴿108﴾

Hamidullah

Et il sortit sa main et voilà qu'elle était blanche (éclatante), pour ceux qui regardaient

Rashid Maash

Et il retira sa main de sa tunique qui apparut toute blanche

التفسير الميسر

وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون، فإذا ردَّها عادت إلى لونها الأول، كسائر بدنه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَنَزَعَنَزَعَ نزع
يَدَهُۥيَد يدي
فَإِذَاإِذا —
هِىَ— —
بَيْضَآءُأَبْيَض بيض
لِلنَّٰظِرِينَناظِر نظر